|
|
FICHAS DE PLANTAS
"
Anthyllis vulneraria L."
(
Vulneraria, Vulnerària, Woundwort, Vulneraire, Wundklee, Wondklaver )

Anthyllis vulneraria L. - ( Vulneraria )
Hierba perenne postrada o ascendiente de la familia de las papilionáceas, de hasta 50 cm de longitud. Tallos sedosos pubescentes. Hojas verdes por el haz y blanco sedosas por el envés, pinnadas, con hasta 6 pares de foliolos, presentando las inferiores menos cantidad de foliolos que las superiores y con el folíolo terminal muy destacado. Flores de color amarillo, más raramente rosas, rojizas o blancas, reunidas en cabezuelas y protegidas por la parte inferior con un par de brácteas que recuerdan a hojas. Cáliz con pilosidad muy destacada, hinchado con la parte superior o garganta más estrecho.
Habita en terrenos calcáreos de prácticamente toda Europa, norte de África y América y sudeste de Asia

|

|
Anthyllis vulneraria L. - ( Woundwort)
Prostrate or ascending perennial herb of the Pea family- Leguminosae , up to 50 cm . Stems silky hairy. Leaves green above and silky white on the underside, pinnate, with up to 6 pairs of leaflets, more numerous in the upper lleaves. Terminal leaflets very prominent. Flowers yellow, rarely pink, red or white in heads, protected with a pair of bracts that resemble leaves. Calyx hairy very prominent, swollen with a narrow gorge.
It is found in calcareous soils from Western Europe, North Africa and America and Southeast Asia
|

|
Anthyllis vulneraria L. - ( Vulnerària)
Herba perenne postrada o ascendent de la família de les papilionàcies, de fins a 50 cm de longitud. Tiges sedosos pubescents. Fulles verdes per l'anvers i blanc sedoses pel revers, pinnades, amb fins a 6 parells de folíols, presentant les inferiors menys quantitat de folíols que les superiors i amb el folíol terminal molt destacat. Flors de color groc, més rarament roses, vermelloses o blanques, reunides en capítols i protegides per la part inferior amb un parell de bràctees que recorden fulles. Calze amb pilositat molt destacada, inflat, amb la part superior o gola més estret.
Habita en terrenys calcaris de pràcticament tot Europa, nord d'Àfrica i Amèrica i sud-est d'Àsia
|
|