|
|
FICHAS DE PLANTAS
"
Orobanche variegata Wallr. "
(
Broomrape, Jopo, frare, succiamele, orobanche)

Orovanche variegata Wallr.
- ( Frare)
Planta paràsita de la família de les
orobancàcies de fins a 20
cm d' alçada. Tija pilosa-glandulosa de color vermellós.
Fulles de fins a3 cm, lanceol.lades. Flors d' olor desagradable
agrupades en espigues, tubulars, vermelloses a fora, més
purpúries a dintre. 4 estams inserits a dins de la corol.la
situats de 2 a 4 mm. de la base. Sobre lleguminoses, especialment
arbusts. |

Orobanche variegata Wallr.
- ( Jopo)
Planta parásita de la familia de las orobancáceas,
de hasta 20 cm de altura. Tallos pilosos- glandulares de color
rojizo. Hojas de hasta 3 cm, lanceoladas. Flores de olor desagradable,
agrupadas en espigas; tubulares, rojizas por fuera , más
purpúreas por dentro. 4 estambres colocados dentro de la
corola, a una distancia de 2 a 4 mm. de la base. Sobre leguminosas,
especialmente arbustos. |

Orobanche variegata Wallr.
- ( Broomrape)
Parasitical plant of the Broomrape
family - Orobanchaceae - up to 20 cm. Reddish , hairy glandular
stems, Leaves to 3 cm., lanceolate. Foul- smelling flowers in
spikes; tubular, reddish outside, yellowish inside. 4 stamens
stuck at 2 0 3 cm from the corolla base. On other Pea family
plants, specially shrubs. |
|