FICHAS DE PLANTAS

 

 

 

" Pinus sylvestris "

 

Fotos de pino silvestre


Pinus sylvestris - (Pino, pino silvestre, pino candelabro, pino rojo, pino albar. )


Árbol perenne de la familia de las pináceas de hasta 40 m de altura, aunque normalmente alcanza los 25. Tallos erectos, con fisuras corteza marrón grisácea en la parte inferior y rojo anaranjada o pardo rojiza en la parte superior y en las ramas. La ramificación es completa en los ejemplares más jóvenes, presentando una forma piramidal bien definida. A medida que se va haciendo mayor, va perdiendo las ramas de debajo quedando un tronco muy alto desnudo con unas pocas ramas en la parte superior que le dan un aspecto más desgarbado y con la copa más plana.

Sus hojas son verde-azuladas, de entre 3 y 8 centímetros de longitud, punzantes y dispuestas en pares. Hojas jóvenes doblemente alargadas y dispuestas en grupos de 3 o 4 . Piñas femeninas casi cónicas puntiagudas, pardas o grises , de hasta 6 cm de largo, solitarias o dispuestas en parejas o en tríos sobre cortos pedúnculos. Semillas aladas de hasta 4 mm de longitud de color negro grisaceo. La polinización se lleva a cabo en primavera. Las piñas tardan casi dos años en madurar.

Cultivo See medicinal properties.Propiedades medicinales coníferas


Pinus sylvestris - (Scots pine)

Perennial tree of the pine family - Pinnaceae - up to 40 m , although it usually reaches 25. Erect stems , with grizzly brown fissures. Reddish orange or brown bark at the lower part and red in the superior part and in the branches. The ramification is complete in the youngest samples, presenting a very defined pyramidal form. As it grows , it loses the inferior branches, developing a very high nude trunk bearing some few branches in the superior part that provide it a more ungraceful aspect and a flatter crown.

Its leaves are bluish green , from 3 to 8 centimeters long, pungent and arranged in pairs. Young leaves appear doubly long, in groups of 3 or 4. Female cones pointed, brown or gray, almost conical , till 6 cm long, solitary or in groups of three, placed on short peduncles. Winged seeds till 4 mm long, greenish black . The pollination is carried out in spring. The cones almost take two years to become mature.

Pinus sylvestris - (Pi roig)



Arbre perenne de la família de les pinàcies de fins a 40 m d'alçada, encara que normalment arriba als 25. Tronc erecte, amb fissures, escorça marró grisenca en la part inferior i vermell ataronjada o marró vermellosa en la part superior i en les branques. La ramificació és completa en els exemplars més joves, presentant una forma piramidal ben definida. A mesura que es va fent gran , va perdent les branques de sota quedant un tronc molt alt, nu amb unes poques branques en la part superior que li donen un aspecte més desmanegat i amb la capçada més plana.

Les seves fulles són verd-blavoses/, d'entre 3 i 8 centímetres de longitud, punxents i distribuïdes en parelles. Fulles joves doblement allargades i disposades en grups de 3 o 4 . Pinyes femenines gairebé còniques punxegudes, marrons o grises , de fins a 6 cm de llargada, solitàries o reunides en parelles o en trios sobre curts peduncles. Llavors alades de fins a 4 mm de longitud de color negre grisenc. La pol.linització es porta a terme a la primavera. Les pinyes triguen gairebé dos anys a madurar.

 


 
El mundo de las Plantas

Copyright ©1999-2012 Botanical-online SL.Todos los derechos reservados.