|
|
" Rubus idaeus L."
Photo / foto: ( Raspberry, frambueso, gerdera, mugurdi, framboiser, himberee, lampone, framboos, )
Prunus idaeus L. ( Frambueso)
Arbusto perenne de la familia de las rosáceas que alcanza 2 m de altura aproximadamente. Posee tallos leñosos, redondeados, erectos, rojizos y con ramas colgantes provistas de espinas delgadas y rectas, mucho menos resistentes que las de las zarzamoras. Sus hojas son pinnadas y disponen de 3 a 7 foliolos dentados con acusada pelosidad blanca en el envés. Flores de 1 cm de diámetro, blancas y reunidas en inflorescencias de hasta 10 flores cada una. El fruto es un agregado de diversas drupas (polidrupa), llamado frambuesa, de color rojo no brillante y velloso que madura en verano u otoño. ( Mas información)
 
|
Rubus idaeus L. ( Raspberry )
Perennial shrub of the rose family- Rosaceae- up to 2 metres. Woody stems, round , reddish and hanging with slim thorns much less resistant than those in the brumbles. Pinnate leaves, bearing 3-7 leaflets with a dense pilosity below. White flowers, 1 cm wide, gathered in inflorescences till 10 flowers each. Aggregate fruit, made with several drupes ( polidrupe), non brilliant red and hairy, maturing in summer or autumn.
|
Prunus idaeus L. ( Gerdera)
Arbust perenne de la família de les rosàcies que assoleix 2 m d'alçada aproximadament. Presenta tiges llenyoses, arrodonides , erectes, vermellosos i amb branques penjants proveïdes d'espines primes i rectes, molt menys resistents que les dels esbarzers. les seves fulles són pinnadas i disposen de 3 a 7 foliols dentats amb acusada pilositat blanca en el revés. Flors d'1 cm de diàmetre, blanques i reunides en inflorescències de fins 10 flors cada una. El fruit és un agregat de diverses drupes (polidrupa), anomenat gerd, de color vermell no
brillant i vellós que madura a l'estiu o tardor. ( Mes informació)
f
f |
|
