FICHAS DE PLANTAS

 

 

 

" Trifolium alpinum L."

Photo/ foto: (Alpin clover, trébol de montaña , regalèssia de muntanya, trèfle des Alps, trifoglio alpino, Westalpen klee, Alpen-klee )

 


Trifolium alpinum L. ( Trébol de montaña, regaliz de montaña)

Hierba vivaz de la familia de las papilionáceas de hasta 20 cm de altura. Tallos cortos provenientes de un rizoma reptante muy grueso, Hojas agrupadas en la base del tallo, trifoliadas, con los foliolos acabados en punta y con dos estipulas foliares estrechas y puntiagudas. Flores de unos 2 cm, muy aromáticas, situadas al final de un pedúnculo floral de unos 10 cm de longitud; de color rosa a púrpura o granate, a veces crema o blanca. Normalmente crecen verticalmente cuando son jóvenes, pero se van haciendo colgantes a medida que maduran. Florece en verano ( julio y agosto) en las zonas montañosas a partir de los 1500 m, alcanzando casi los 3000, siendo muy característico en Europa en las montañas desde los Alpes y Pirineos hasta los Cárpatos.

Cultivo





Trifolium alpinum L. ( Alpin clover)


Vivacious grass of the Pea family - Papilionaceae- of up to 20 cm . Short stems, springing from a crawling rhizome. Trifoliate leaves, gathered at the base of the stem, with sharp ending leaflets and two narrow and sharp stipules. Flowers about 2 cm wide , very aromatic, located at the end of a floral peduncle of about 10 cm tall ; pink to purple or garnet, sometimes cream or white. They usually grow upwards when young, but hanging as they mature. It flourishes in summer (July and August) in the mountainous areas starting from the 1500 m, almost reaching 3000 m, being very characteristic in Europe mountains from the Alps and Pyrenees until the Carpathian mountains.

 

Trifolium alpinum L. ( Trèvol de muntanya, regalèssia de muntanya)


Herba vivaç de la família de les papilionàcies de fins a 20 cm d'altura. Tiges curtes provinents d'un rizoma reptant molt gruixut. Fulles trifoliades, agrupades en la base de la tija, amb els foliols acabats en punta i amb dues estipules foliars estretes i punxegudes. Flors d'uns 2 cm, molt aromàtiques, situades al final d'un peduncle floral d'uns 10 cm de longitud; de color rosa a púrpura o grana, de vegades crema o blanca. Normalment creixen verticalment quan són joves, però es van penjant a mesura que maduren. Floreix a l'estiu ( juliol i agost) en les zones muntanyenques a partir dels 1500 m, arribant a gairebé els 3000, sent molt característic a Europa en les muntanyes des dels Alps i Pirineus fins als Carpats.


 
El mundo de las Plantas

Copyright ©1999-2012 Botanical-online SL.Todos los derechos reservados.