|
|
FICHAS DE PLANTAS
"Verbena officinalis L "
Photo
/ foto: (Verbena, Common Vervain, verveine officinale, Katzenblutkraut)

Verbena officinalis
L - ( Verbena )
Planta perenne de la familia de las verbenáceas hasta 75 cm de altura. Tallos erectos con entrenudos muy distanciados, con cuatro ángulos bien marcados. Ramas opuestas, abiertas cada pareja formando una V con el vértice inferior unido al tallo. Hojas opuestas, las inferiores romboideas, muy divididas con lóbulos que casi alcanzan el nervio principal, lóbulos divididos, dentados . Hojas superiores muy pequeñas y escasas, sésiles, con muchas menos divisiones.
Flores muy pequeñas de color lila rosado, agrupadas en inflorescencias en forma de espigas de unos 8 a 12 cm de longitud . Cada flor de unos 4 a 5 mm de longitud, con la corola prácticamente el doble de larga que el cáliz, bilabiada, con cinco lóbulos planos de tubo corto. Tanto el cáliz como la corola vellosos. Cada flor con 4 frutos en núcula, de color marrón rojizo con costillas bien marcadas.
En bordes de caminos y carreteras, terrenos sin cultivar o herbazales entre 0-1500 metros. Abundante en toda Europa, Asia, y África en suelos con una cierta humedad. Naturalizada en América. |

Verbena officinalis L - ( Verbena
)
Planta perenne de la família de les verbenàcies fins a 75 cm d'alçada. Tiges erectes amb entrenusos molt distanciats, amb quatre costats ben marcats. Branques oposades, obertes cada parella formant una V amb el vèrtex inferior unit a la tija. Fulles oposades, les inferiors romboides, molt dividides amb lòbuls que gairebé arriben al nervi principal, lòbuls dividits, dentats. Fulles superiors molt petites i escasses, sèssils, amb moltes menys divisions.
Flors molt petites de color lila rosat, agrupades en inflorescències en forma d'espigues d'uns 8 a 12 cm de longitud. Cada flor d'uns 4 a 5 mm de longitud, amb la corol pràcticament el doble de llarga que el calze, bilabiada, amb cinc lòbuls plans de tub curt. Tant el calze com la corol vellosos. Cada flor amb 4 fruits en núcula, de color marró vermellós amb costelles ben marcades.
En vores de camins i carreteres, terrenys sense cultivar o herbassars entre 0-1500 metres. Abundant a tot Europa, Àsia, i Àfrica en sòls amb una certa humitat. Naturalitzada a Amèrica. |

Verbena officinalis L - ( Common vervain
)
Perennial plant of the Verbenaceae family up to 75 cm in height. Erect stems with internodes very far apart, with four well-marked angles. Branches opposite, each pair attached to the stem forming a V . Leaves opposite, the lower rhomboid, very divided with lobes that almost reach the midrib, obes divided, toothed. Few upper leaves very small , sessile, with fewer divisions.
Very small flowers of lilac pink in spikes of about 8 to 12 cm in length. Each flower, about 4 to 5 mm in length, with the corolla nearly twice as long as the calyx, bilabiate, with five flat lobes and short tube . Both the calyx and the corolla hairy. Each flower has 4 fruit in nut, reddish-brown with well-marked ribs.
By the side of roads and highways, uncultivated land or grassland between 0-1500 meters. Abundant throughout Europe, Asia, and Africa in soils with some moisture. Naturalized in America. |
|