FICHAS DE PLANTAS

 

 

 

" Pinus pinea"


Pinus pinea - (Pino piñonero, pino parasol, pino doncel, pino real)


Árbol perenne de la familia de las pináceas de hasta 25, aunque raramente pasa de los 20 .Tallos erectos, robustos, con una gran parte del mismo desprovista de ramas, de corteza marrón rojiza, fisurada y muy dividida en placas, que se desprenden ofreciendo una corteza naranja-rojizo. Se distingue de la mayoría de los pinos por su copa, de forma ancha y plana que recuerda la forma de un parasol de ahí que, en francés, se le conozca como " Pin parasol". Hojas en forma de aguja. Las adultas reunidas en pares de hasta 20 cm de longitud, de color verde mate, dobladas y algo punzantes . Las hojas jóvenes se presentan aisladas, solamente alcanzan unos 4 cm de longitud y tienen un color mas azulado. Piñas femeninas de hasta 15 cm, globosas,verde- amarillentas en la juventud y pardo-rojizos brillantes en la madurez que alcanzan al cabo de 3 años. Semillas comestibles ( piñones) de unos 2 cm de longitud, con alas menores de 1mm , dado que son dispersadas por los animales o por el hombre y no por el viento. Florece desde los meses de marzo a mayo.

Cultivo See medicinal properties.Propiedades medicinales





Pinus pinea - ( Stone pine, umbrella pine)

Evergreen tree of the Pine family - Pinaceae - up to 25, although it rarely attains 20. Stems erect, robust, with much part of it devoid of branches, reddish brown bark, fissured and highly divided into blocks, offering a reddish-orange cork underneath. It differs from most of the pines for his crown, so wide and flat which resembles the form of an umbrella reason why, in French, it is known as "Pin parasol." Needle-shaped leaves. The adults gathered in groups of two, till 20 cm long, green mate, bent and somewhat sharp. The young leaves are isolated, can only reach about 4 cm in length and have a more bluish color. Female cones till 15 cm, globoid, yellowish-green in the young and bright reddish-brown at maturity after they reach 3 years. Edible seeds (pine nuts) of about 2 cm long, with wings less than 1mm wide , since they are dispersed by animals or by Man and not by wind. It blooms from March to May.

Pinus pinea - (Pi pinyoner)


Arbre perenne de la família de les Pinàcies de fins a 25 metres d'alçada , encara que rarament passa dels 20 . Tronc erecte, robust, amb una gran part del mateix desproveïda de branques, d'escorça marró vermellosa, clivellada i molt dividida en plaques, que es desprenen oferint una escorça taronja-vermellósa. Es distingeix de la majoria dels pins per la seva capçada, de forma ampla i plana que recorda la forma d'un para-sol per aquest motiu, en francès, se'l coneix com " Pin parasol". Fulles en forma d'agulla. Les adultes reunides en parelles de fins a 20 cm de longitud, de color verd mati, doblegades i bastant punxents . Les fulles joves es presenten aïllades, solament aconsegueixen uns 4 cm de longitud i tenen un color mes blavós. Pinyes de fins a 15 cm, globoses,verd- groguenques a la joventut i vermell-terroses i brillants en la maduresa, que es produeix al cap de 3 anys. Llavors comestibles ( pinyons) d'uns 2 cm de longitud, amb ales menors de 1mm , atès que són dispersades pels animals o per l'home i no pel vent. Floreix durant els mesos de març, abril i maig.


 
El mundo de las Plantas

Copyright ©1999-2009 Botanical-online SL.Todos los derechos reservados.