|
|
"
Pinus mugo "

Pinus mugo Turra, Pinus montana Miller, Pinus mughus Scopolino - (Pino, pino negro , pino negro enano, pino de montaña)
Arbolito o arbusto perenne de la familia de las pináceas de hasta 3 m de altura ( en muy pocos casos llega a 10) .Tallos rastreros o múltiples, retorcidos con corteza gris negruzca. Hojas de color verde oscuro, brillantes, muy rígidas y punzantes, curvadas, de 3 a 8 cm de longitud, agrupadas en parejas. Piñas femeninas de entre 3 y 6 cm de longitud, colocadas horizontalmente, sésiles, aislados o en grupos de 2 o 3, de color rojo verdoso cuando son jóvenes y más pardos y brillantes a medida que maduran. Protuberancias de las escamas de las piñas ( apófisis) no prominente. Semillas de pequeño tamaño. Florece de mayo a Junio.
Cultivo Propiedades medicinales
|

Pinus mugo Turra, Pinus montana Miller, Pinus mughus Scopolino - ( Mountain Pine, Mugo Pine)
Perennial small tree or bush of the Pine family - Pinaceae - up to 3 m (in very few cases it reaches 10). Repent or multiply stems, twisted, with blackish gray bark. Dark green, brilliant, very rigid and prickly leaves , curved, from 3 to 8 cm , grouped in couples. Female cones between 3 and 6 cm long, placed horizontally, sessile, isolated or in groups of 2 or 3, of greenish red color when they are young and browner and brilliant as they mature. Protuberances of the scales of the cones (apophysis) non prominent. Seeds of small size. It blooms from May to June. |

Pinus mugo Turra, Pinus montana Miller, Pinus mughus Scopolino - (Pi negre)
Arbre petit o arbust perenne de la família de les pinàcies de fins a 3 m d'alçada ( en molt pocs casos arriba a 10) .Tiges reptants o múltiples, retorçades amb escorça grisa negrosa. Fulles de color verd fosc, brillants, molt rígides i punxants, corbades, de 3 a 8 cm de longitud, agrupades en parelles. Pinyes femenines d'entre 3 i 6 cm de longitud, col·locades horitzontalment, sèssils, aïllades o en grups de 2 o 3, de color vermell verdós quan són joves i més brunes i brillants a mesura que maduren. Protuberàncies de les escames de les pinyes ( apòfisi) no prominent. Llavors de petita mida. Floreix de maig a juny. |
|