|
REVISTA DE PLANTAS
REMEDIOS CASEROS
|
FICHAS DE PLANTAS
"Nigella
damascena L."
Photo
/ foto ( Love-in-a-mist, arañuela, flor d'aranya, nigelle de
Damas, damigella, schwarzkümmel))

Nigella damascena
L. - (Arañuela)
Hierba anual de la família de las ranunculáceas
de hasta 30 cm de altura. Tallos erectos, algo leñosos
. Hojas divididas en muchos segmentos lineares. Flores azuladas
de unos 3 cm sobre un involucro de hojas parecidas a las del tallo.Fruto
muy hinchado. En sembrados y sitios secos mediterráneos.
Se cultiva en otras partes más frías como planta
de jardín. |


Nigella damascena L. -
(Flor d' aranya)
Herba annual de la família de les
ranunculàcies
de fins a 30 cm d' alçada. Tiges erectes, quelcom llenyoses.
Fulles dividides en molts segments linears. Flors solitàries
de color blavós d' uns 3 cm. sobre un involucre de fulles
semblants a les de la tija.Fruit
molt inflat. En sembrats i llocs secs mediterranis. Es
cultiva en altres contrades més fredes com a planta de
jardí. |
Nigella damascena L. -
(Love-in-a-mist)
Annual herb of the Buttercup
family- ranunculaceae- up to 30 cm. Stems erect, somewhat
woody. Leaves divided in many segments. Bluish flowers, about
3 cm wide, on an involucre of leaves similar to those of the stem.
Very inflated fruit.
In sown fields and dry Mediterranean places. It is cultivated
in some other cold places as a garden plant. |
|