|
|
FICHAS DE PLANTAS
"Allium
sativum L."
(
Garlic, ajo, all, knoflook, ail, knoblauch, aglio, alho, vitlök,
)

|
Allium sativum L. - ( Ajo )
Planta perenne de la familia de las
liliáceas de
hasta 1,5 m. de altura. Hojas planas de hasta 8 mm de anchura
. Flores verdosas o blanquecinas, a veces rosadas, muy poco
abundantes
( algunas veces inexistentes) que sobresalen con su largo
pedúnculo sobre un cabezuela de bulbillos. Espata mucho
mas larga que la cabezuela. Bulbo ( cabeza de ajo )formado
por una envoltura blanca dentro de la cual se encuentran varios
bulbillos ( Los dientes de ajo). Se conoce desde tiempos
remotos, habiéndose utilizado por la mayoría
de las culturas, desde los antiguos egipcios, romanos, griegos
hasta en la misma India u Oriente. Parece ser que su origen
se ubica en Asia central, desde donde se extendió ampliamente.
No aparece naturalizado.
  
|

|
Allium sativum L. - ( Garlic)
Perennial plant of the Lily
family Liliaceae
- up to 1,5 m. Flat leaves till 8 mm wide. Greenish or
whitish flowers , sometimes rosy, not very abundant (sometimes
lacking ) that stand out with their long peduncle on a head
of little bulbs, surrounded by a very long spathe. Bulb of
garlic formed by a white cover inside which there are several
little bulbs ( cloves ). It is known from remote times, being
you used by most of the cultures, from the old Egyptian, Roman,
Greek until in the same India or Middle East. It seems that
its origin is located in central Asia, from where it extended
widely. It doesn't appear naturalized.
  
|

|
Allium sativum L. - ( All )
Planta perenne de la família de les liliàcies
de fins a 1,5 m. d'alçada. Fulles planes de fins
a 8 mm d' amplada. Flors verdoses o blanquinoses, a vegades
rosades, molt poc abundants
( algunes vegades inexistents) que sobresurten amb el seu
llarg peduncle sobre un raspallera de bulbets. Espata molt
mes llarga que la raspallera. Bulb ( cap d'all ) format
per un embolcall blanc dins de la qual es troben diversos
bulbets ( Les dents d'all). Es coneix des de temps remots,
havent estat utilitzat per la majoria de les cultures, des
dels antics egipcis, romans, grecs fins a la mateixa Índia
o Oriente. Sembla que el seu origen s'ubica a Àsia
central, des d'on es va estendre àmpliament. No naturalitzat.
  
|
|