|
|
FICHAS DE PLANTAS
"Arctostaphylos
uva-ursi sprengel ."
|
Arctostaphylos uva-ursi (L.) Sprengel ( kinnikinnick )
Evergreen shrub of Heather family - ericaceae, up to 2 m in length. Stems woody, brown, lying, with many sprouts that extend across the ground, the youngest ones erect. Oval leaves up to 2 cm, bright green above beam, darker green underside, coriaceous, wider towards the apex. Flowers to 6 mm hanging in clusters on reddish stems, pinkish-white in the form of "lantern". Fruit in drupe, red when ripe, about 8 mm. In sparse forests and mountain heaths.
 
|
Arctostaphylos
uva-ursi (L.) Sprengel ( Gayuba )
Arbusto
perenne de la familia de las ericáceas
de hasta 2 m de longitud . Tallos leñosos , marronosos
, tendidos con muchos rebrotes que se extienden por el suelo;
los más jóvenes erectos Hojas ovales de hasta
2 cm , verde brillantes por el haz; mas oscuras por el envés,
coriáceas que se amplían hacia el ápice.
Flores de hasta 6 mm en racimos colgantes sobre pedúnculos
rojizos; blanco rosadas en forma de " farolillo".
Fruto en drupa, rojizos cuando maduran de unos 8 mm. En bosques
poco densos y brezales de montaña.
|
|
Arctostaphylos uva-ursi (L.) Sprengel ( Boixerola )
Arbust
perenne de la família de les ericàcies
de fins a 2 m de longitud . Tiges llenyoses , marró
clar, esteses amb molts rebrots que s'estenen pel sòl;
els més jovents rectes. Fulles ovals de fins a 2
cm , verd brillants pel anvers; mes fosques pel revers,
coriàcies que s'amplien cap a l'àpex. Flors
de fins a 6 mm en raïms penjats sobre peduncles rogencs;
blanc rosades en forma de " fanalet". Fruit en
drupa, rogencs quan maduren, d'uns 8 mm.
|
|
