|
|
FICHAS DE PLANTAS
"
Asphodelus fistulosus L."
(
Asphodel, gamoncillo, cebollí, afffodil, asphodèle,
asphodelus, asfodelo, asfódelo, affodill )

|
Asphodelus fistulosus L.
- ( cebollí )
Planta perenne glabra de la família de les
liliàcies
de fins s a 60 cm. Tiges erectes fistulosoes ( buides i tubulars
) . Flors de fins a 2 cm . de diàmetre, en inflorescències
poc denses amb tèpals de color rosat o blanc i amb
una línia divisoria més fosca, generalment de
color vermellós, menys freqüentment verda. Fulles
linears, situades en roseta basal, mes o menys fistuloses.
En vores de camins, terres ermes o seques de l' Europa
Mediterrània.

|

|
Asphodelus fistulosus L. - ( Gamoncillo
)
Planta perenne glabra de la familia de las
liliáceas de
hasta 60 cm. Tallos erectos, fistulosos, ( huecos y tubulares
). Flores de hasta 2 cm de diámetro, en inflorescencias
poco densas con tépalos de color blanco o blanco rosado
y con una línea divisoria más oscura, generalmente
de color rojizo, menos frecuentemente verde. Hojas lineares,
situadas en roseta basal, más o menos fistulosas. En
bordes de los caminos, y tierras baldias o secas de la Europa
mediteránea.

|

|
Asphodelus fistulosus L. - ( Asphodel
)
Glabrous perennial plant of the Lily
family - Liliaceae - up to 60 cm. Erect stems , fistulous
( Hollow and tubular ) Flowers till 2 cm. wide, in little
dense inflorescences,with white or pink tepals, bearing a
darker divisory line, generally redish, but more unfrequently
green. Linear leaves, in basal rosette, more or less fistulous.
By the side of the roads, waste and dry lands of the Mediterranean
Europe.

|
|