|
|
"
Chamaerops humilis L."

|
Chamaerops humilis L. ( Margalló
)
Arbre perenne de la família de les Arecàcies
de fins a 6 m. Tiges erectes de color gris, amb nombroses
fibres . Fulles palmades , formades per fins a 15 peces plegades
amb pecíol ple d'espines. Flors grogues . Fruits esfèrics
o ovoides, vermell grogrosos, de fins a 1,5 cm de diàmetre,
comestibles ( dàtils ) . En terrenys mediterranis
eixuts i rocosos.
|

|
Chamaerops humilis L. ( Palmito)
Árbol perenne de la familia de las Arecáceas
de hasta 6 m. Tallos erectos de color gris, con
numerosas fibras . Hojas palmeadas , formadas por hasta 15
piezas plegadas con peciolo lleno de espinas. Flores amarillas
. Frutos esféricos u ovoides, rojo amarillentos, de
hasta 1,5 cm de diámetro, comestibles ( dátiles
) . En terrenos mediterráneos secos y rocosos.
|

|
Chamaerops humilis L. ( Saw palmetto)
Perennial tree of the Palm
family - palmaceae - up to 6 m. Erect stems, greyish.
full of fibre. Hand-shaped leaves, formed by till 15 folded
pieces, with thorny stalk. Yellow flowers. Spherical or ovoid
fruits, yellow-red, till 1,5 cm in diameter, edible (dates)
In Mediterranean dry and rocky places.
|
|