|
|
"
Pistacia lentiscus L "

Pistacia lentiscus L. - (
Lentisco )
Arbusto perenne de la familia de las anacardiáceas
de hasta dos metros de altura ( No llegan a encontrarse normalmente
ejemplares demasiado grandes debido a los incendios o a otras
agresiones humanas ) Las hojas están compuestas de 3
a 6 pares de foliolos elípticos y mucronados de textura
coriácea. Las flores masculinas no tienen pétalos
y presentan 5 estambres de color rojo. Las femeninas son más
oscuras.Unas y otras forman racimos bastante compactos. El fruto
es una drupa de unos 8 mm que , a medida que va madurando, va
cambiando del verde al rojo para acabar siendo de color negro.
En bosques, junto a la encina al interior y con el
algarrobo o el palmito junto a la costa. Siempre en sitios que
no sean demasiado fríos. |

Pistacia lentiscus L. - ( Llentiscle
)
Arbust perenne de la família de les anacardiàcies
de fins a 2 metres d alçada (Normalment no arriben
a trobar-se exemplars massa grans degut als incendis o a altres
agressions humanes) Les fulles estan compostes de 3 a 6 parells
de folíols el.líptics i mucronats de textura coriàcia.
Les flors masculines no tenen pètals i presenten 5 estams
de color vermell. Les femenines són més fosques.
Unes i altres formen raïms força compactes. Els
fruit és unadrupa d' uns 8 mm que , a mesura que va madurant
,va passant del verd al vermell per acabar en un color negre.
En boscos, juntament amb l' alzina a l' interior i amb el
garrofer o el margalló cap a la costa. En llocs que no
siguin massa freds. |

Pistacia lentiscus L. - ( Lentisc,
mastic tree)
Perennial shrub of the Cashew
family -anacardiaceae- till
2 metres tall ( It is not generally found so many big samples
because of the fires or some other human aggressions ) Leaves
are formed with 3 to 6 pairs of elliptical coriaceous leaflets.
Male flowers without petals, female ones darker.The fruit is
a drupe of about 8 mm, which being green at the beginning ,changes
to red and becomes black in ripening fruits. In woods by
the side of the holm oak inland or with the carob tree and palmetto
at the seaside. It doesn' t like cold places. |
|