|
|
FICHAS DE PLANTAS
"
Ilex
aquifolium L."
Foto
( Acebo, grèvol, boix grèvol, agriflogio, houx , stechpalme
)

|
Ilex
aquifolium L. (
Acebo, agrifolio)
Árbol
o arbusto dioico de la familia de las aquifoliáceas
de normalmente unos 10 m
( puede alcanzar los 25 ) .Tallos erectos de corteza lisa,
gris clara y ramas verde brillantes. Hojas onduladas alternas,
elíptico ovales, verde brillantes, coriáceas,
con fuertes espinas
( especialmente las inferiores; las superiores a veces sin
espinas) Flores en árboles separados, con cuatro
pétalos de color blanco verdoso. Frutos de hasta
12 mm de diámetro en baya de color rojizo brillante
cuando están maduros. Bosques
de hayas y robles y en setos de climas húmedos.
 
f
|

|
Ilex
aquifolium L. (
Grèvol, Boix grèvol)
Arbre
o arbust dioic de la família de les aquifoliàcies,
normalment
de fins a 10 m ( Pot arribar als 25 ) .Tiges
erectes d'escorça llisa, gris clara, i branques verd
brillants. Fulles ondulades alternes, el·líptiques
ovals, verd brillants, coriàcies, amb fortes espines
( especialment les inferiors; les superiors a vegades sense
espines) Flors en arbres separats, amb quatre pètals
de color blanc verdós. Fruits de fins a 12 mm de
diàmetre en baia de color rogenc brillant quan estan
madurs. Boscos de faigs i roures i en tanques de climes
humits.
f
|

|
Ilex
aquifolium L. (
Holly)
Dioecious
tree of the Holly family - Aquifoliaceae,
usually 10 m tall ( It can attain 25 m) . Erect stems with
smooth bark, light grey, and bright green branches. Alternate
wavy leaves, elliptical or ovate, bright green, ,coriaceous
with strong spines ( Specially those near the ground; superior
ones sometimes spineless) Flowers in different trees, the
female ones with four petals, white-greenish. Fruits till
12 mm in diameter. They are red berries when mature. Beech
and oak woods and hedges of humid climates.
 
|
|