|
|
FICHAS DE PLANTAS
"Anemone
nemorosa L. "
Photo
/ foto : ( Wood anemone, Nemorosa, anémona, buixol, anémone,
anêmona, anemon, bosanemoon )

Anemone nemorosa
L. - ( Nemorosa, anémona de bosque)
Hierba perenne de la familia de las
Ranunculáceas de hasta 30 cm de altura.
Tallos erectos, algo pilosos, que surgen de una amplia raíz
rizomatosa reptante. Hojas caulinares, generalmente en verticilos
de 3, largamente pecioladas , palmatilobadas; las basales a menudo
ausentes. Flores solitarias de hasta 4 cm, blancas, generalmente
teñidas de violeta o rosa, con 5- 8 tépalos . Frutos
en núcula colgantes. Bosques húmedos de árboles
caducos planifolios de montaña. Cultivada también
en jardinería |

Anemone nemorosa L. -
( Wood anemone)
Perennial herb of the Buttercup
family - Ranunculaceae up to 30 cm. Erect stems, a little
bit hairy, springing from a crawling rhizomatous root. Stem leaves,
generally in whorls of 3, largely stalked, palmatilobed; basal
ones generally absent. Solitary flowers, till 4 cm, white, generally
tinged with violet or pink, with 4-6 tepals. Fruits in hanging
nucules. Humid woods of deciduous planifolius trees in mountains
, meadows or as a cultivated flower. |

Anemone nemorosa L. - (Buixol)
Herba perenne de la família de les Ranunculàcies
de fins a 30 cm d'alçada. Tiges erectes, quelcom piloses,
que sorgeixen d'una ampla rel i rizomatosa reptant. Fulles caulinars,
generalment en verticils de 3, llargament peciolades , palmatilobades;
les basals sovint absents. Flors solitàries de fins a 4
cm, blanques, generalment tenyides de violeta o rosa, amb 5- 8
tèpals . Fruits en núcula penjats. Boscos humits
d'arbres caducs planifolis de muntanya. Cultivada també
en jardineria |
|