Cistus ladanifer L - (Crimson spot rock-rose) Perennial shrub of the Rockrose family - cistaceae - up to 3 m. Erect, sticky stems. Sessile leaves, till 10 cm, downy below. Like the stems, very sticky, showing three main nerves. Very conspicuous flowers, till 8 cm wide, white, with a dark red spot at the base. Fruit in capsule, very hairy. In dry woods, scrublands and dry land of Mediterranean zone.

Cistus ladanifer L. - ( Estepa de làdan) Arbust perenne de la família de les cistàcies de fins a 3 m. d'alçada. Tiges erectes, enganxoses. Fulles assentades, de fins a 10 cm, amb pilositat blanca pel revers i, igual que les tiges, molt enganxoses, amb tres nervis destacats. Flors molt vistoses, de fins a 8 cm, blanques, amb una taca roig fosca a la base. Fruit en càpsula, molt pilós. En boscos eixuts, matolls i terrenys àrids de la Mediterrània.

Cistus ladanifer L. - ( Jara del ládano) Arbusto perenne de la familia de las cistáceas de hasta 3 m. de altura. Tallos erectos, pegajosos. Hojas sentadas, de hasta 10 cm, con pelosidad blanca por el envés y, al igual que los tallos, muy pegajosas, con tres nervios destacados. Flores muy vistosas, de hasta 8 cm, blancas, con una mancha rojo oscura en la base. Fruto en cápsula, muy piloso. En bosques secos, matorrales y terrenos áridos del Mediterráneo.