|
|
FICHAS DE PLANTAS
"Convolvulus
arvensis L."
|
Convolvulus arvensis L. - Field
bindweed
Perennial herb of the
binweed family - Convolvulaceae - till to 2 m. long.
Clambering or creeping liana growing from slim rhizomes
. Saggitate leaves till 5 cm long. petiolated. Funnel-shaped
leaves, white or with pink bands, stalked till 3 cm wide.
5 sepals, non- acute, glabrous. Fruit in capsule.
By the side of the paths, grasslands and cultivated lands.
|
|
Convolvulus arvensis L. - Correhuela
Hierba perenne de la familia de las convolvuláceas
de hasta 2 m. de longitud. Tallos lianoides rastreros
o trepadores provenientes de rizomas
delgados y reptantes. Hojas sagitadas de hasta 5 cm., pecioladas.
Flores infundibuliformes blancas
o con bandas rosadas, pedunculadas de hasta 3 cm de diámetro.
5 sépalos no agudos, glabros. Fruto en cápsula.
Junto a los caminos, herbazales, y campos cultivados.
|
|
Convolvulus arvensis L. - Corretjola
Herba perenne de la família de les convolvulácies
de fins a 2 m. de longitud. Tiges enfiladisses o reptants
provinents de rizomes prims
. Fulles sagitades de fins a 5 cm., peciolades. Flors infundibuliformes
blanques o amb bandes rosades, pedunculades de fins a 3 cm
de diāmetre. 5 sčpals no aguts, glabres. Fruit en cāpsula.
Al costat dels camins, herbassars, i camps cultivats.
|
|
