|
|
FICHAS DE PLANTAS
"
Helleborus
foetidus L ."
Photo
/ foto : ( Stinking hellebore, eléboro, marxivol, hellébore
fétide, elleboro fetid, stinkende nieswurz, stinkend nieskruid,
nyserod, klockjulros )
|
Helleborus
foetidus L.(
Eléboro,
pie de grifo, eléboro fétido, eléboro apestoso,
hierba de los ballesteros, hierba del alobado, hierba llavera)
Hierba
perenne fétida de la familia de las
Ranunculaceas de hasta 80 cm. Tallos erectos, con
roseta basal persistente en invierno. Hojas palmatodivididas,
con hasta 11 segmentos lanceolados. Flores colgantes acampanadas,
verde amarillentas, de hasta 3 cm de diámetro, con el
borde púrpura. Montañas calcáreas, bordes
de los bosques y roquedos.
f
|
|
Helleborus
foetidus L.(Stinking
hellebore )
Perennial
fetid plant of the Buttercup
family - Ranunculaceae - up to 80 cm. Erect stems, with
a basal rossette of palmately divided leaves, with till 11
lanceolate segments. Hanging , bell-shaped flowers, yellowish
green, till 3 cm wide, with a purple margin.
Calcareous mountains, by the woods and rocky places.
 
|
|
Helleborus
foetidus L.(Marxívol
)
Herba
perenne fètida de la família de les Ranunculàcies
de fins a 80 cm. Tiges erectes, amb roseta basal persistent
a l'hivern. Fulles palmatodividides, amb fins a 11 segments
lanceolats. Flors pèndules acampanades, verd grogrós,
de fins a 3 cm de diàmetre, amb el marge púrpura.
Muntanyes calcàries, vores dels boscos i penyals.
f
|
|
