|
|
FICHAS DE PLANTAS
"
Linum
usitatissimum L."
(
Flax, lino, lli, vlas, lin, flachs, linheiro, lin)

|
Linum
usitatissimum L. (
Lino, lino cultivado)
Hierba
anual de la familia de las lináceas
de hasta 60 cm. . Tallos generalmente solitarios.
Hojas lanceoladas con tres nervios de hasta 4 cm de longitud
por 4 mm de anchura. Flores de hasta 3 cm de diámetro,
con color azul fuerte reunidas en racimos muy sueltos. Frutos
( linaza) de hasta 1 cm. Cultivada hace tiempo como planta
textil y para aprovecharse de sus semillas. Hoy se puede
encontrar como planta naturalizada en algunos lugares secos,
ricos en residuos orgánicos.

f
|

|
Linum
usitatissimum L.
(
Lli, lli cultivat)
Herba anual de la família de les Llinàcies
de fins a 60 cm. . Tiges generalment solitàries.
Fulles lanceolades amb tres nervis de fins a 4 cm de longitud
per 4 mm d'amplada. Flors de fins a 3 cm de diàmetre,
amb color blau fort reunides en raïms molt solts. Fruits
( llinosa)
de fins a 1 cm. Cultivada fa temps com a planta tèxtil
i per a aprofitar-se de les seves llavors. Es pot trobar
com a planta naturalitzada en alguns llocs secs, rics en
residus orgànics.
f
|

|
Linum
usitatissimum L..
( Flax )
Annual
herb of the Linum family - Linaceae
up to 60 cm. Generally single stems. Lanceolate leaves with
three nerves till 4 cm long , 4 mm wide. Dark blue flowers,
till 3 cm in diameter, gathered in very loose racemes. Fruits
( linseed) till 1 cm. Cultivated long time ago like a
textile plant and for its seeds. Today it can be found like
a naturalized plant in some dry places, rich in organic
waste.

|
|