|
|
FICHAS DE PLANTAS
"
Melia Azedarach"
(
Chinaberry, cinamomo, cinamom, arvore-dos-rosários, zedarachbaum,
albero da rosari, arbre aux chapelets,
|
Melia Azedarach, Melia japonica G.Don., Melia
australis Sweet
( Cinamomo )
Arbol de hojas caducas de la familia de las meliáceas
de hasta 15 m. Hojas de hasta 50 cm , pinnadas con foliolos
dentados. Flores de color liliáceo, agrupadas en panículas
terminales con los estambres agrupados en un tubo rodeado por
cinco pétalos. Frutos en drupa de color amarillento,
persistentes en el árbol después que hayan desaparecido
las hojas. Originaria del norte de la India, llega hasta
casi los 3000 m en el Himalaya. Aparece aclimatada en países
cálidos y puede encontrarse en jardines o en calles de
muchas ciudades, especialmente de clima mediterráneo
 
|
|
Melia Azedarach, Melia japonica G.Don., Melia
australis Sweet
( Cinamon )
Arbre de fulles caducs de la família de les
meliàcies de fins a 15 m. Fulles de fins
a 50 cm , pinnades amb folíols dentats. Flors de color
liliaci, agrupades en panícules terminals amb els estams
agrupats en un tub rodejat per cinc pètals. Fruits en
drupa de color grogrós, persistents en l'arbre després
que hagen desaparegut les fulles. Originària del nord
de l'Índia, arriba fins quasi els 3000 m en l'Himàlaia.
Apareix aclimatada en països càlids i pot trobar-se
en jardins o en carrers de moltes ciutats, especialment de clima
mediterrani
f
|
|
Melia Azedarach, Melia japonica G.Don.,
Melia australis Sweet
( Chinaberry )
Deciduous tree of the Meliaceae
family, up to 15 m. Leaves till 50 cm, pinnate with toothed
leaflets. Purplish flowers, grouped in final panicles, with
the stamens gathered in a tube, sorrounded by 5 petals. Fruits
in drupe, yellowish, still remaining in the tree after the
leaves have fallen. Native from the North of Asia,where
it climbs almost till 3000 m above sea level in the Himalayan
mountains. Adapted in warm places, it can be found in gardens
or streets in many cities, specially in the Mediterranian
climate.
|
|
