|
REVISTA DE PLANTAS
REMEDIOS CASEROS
|
FICHAS DE PLANTAS
"Polygonum
bistorta L."
Photo
/ foto: ( Bistort, bistorta, renouée, wiesenknöterich, ormrot)

Polygonum bistorta
- bistorta
Planta perenne herbácea de la familia de las poligonáceas
de hasta 1 m de altura. Tallos erectos, individuales y glabros.
Hojas inferiores ovaladas con el limbo que termina precipitadamente
en un peciolo alado; superiores sésiles, decurrentes y
lanceoladas. Flores rosadas, más raramente blancas, en
espiga densa terminal con los estambres que sobresalen de la corola.
Junto a los caminos, pastos o cunetas de montaña. |

Polygonum bistorta
- Bistort
Perennial herbaceous plant of the dock family - poligonaceae -
up to 1 m. Stems erect, single and glabrous. Lower leaves ovate,
ending abruptly in a long winded stalk; upper ones unstalked,
decurrent and lanceolate. Flowers pink , seldom white, in a dense
final spike with the stamens standing out from the corollas. By
the paths, grasslands and gutters in mountains. |

Polygonum bistorta -
bistorta
Planta perenne herbàcia de la família
de les poligonàcies de fins a 1 m. d' alçada.
Tiges individuals, erectes i glabres. . Fulles inferiors ovalades,
amb el limbe que acaba sobtadament a la base en un pecíol
cordat ; superiors sèssils , lanceol.lades i decurrents.
Flors rosades, més rarament blanques, en espiga densa
terminal amb els estams que surten de la corol.la. En vores
de camins, pastures o voreres de muntanya. |
|