|
|
FICHAS DE PLANTAS
"
Pyrus
communis L ."
Photo
/ foto: ( Pear tree, peral, perera, poirer, pereira, pero, birnbaum,
päron )
|
Pyrus
communis L..(
Peral)
Árbol
caducifolio de la familia de las
rosáceas de hasta 10 m de altura. Tronco erecto,
de color gris con la corteza cubierta de grietas. Hojas ovadas
de hasta 10 cm con el haz verde oscuro brilllante, glabras.
Flores blancas o blanco rosadas de hasta 1,5 cm en corimbos
de 3 a 7. Fruto en pomo comestible. Aparece como árbol
cultivado en Europa, Norte de Africa y Asia. Parece ser que
se trata de una especie que procede de las especies Pyrus
nivalis y Pyrus caucasica, siendo la zona del este de Europa
y oeste de Asia, donde se empezó a cultivar.
 
f
|
|
Pyrus
communis L..(
Pear tree)
Deciduous
tree of the Rose
family - rosaceae, up to 10 m. Grey erect trunk,
with its bark breaking into stripes. Ovate leaves till 10
cm, bright green above, glabrous. White or rosy flowers,
till 1,5 cm wide, gathered in corymbs from 3 to 7. The fruit
is an edible pome. It appears as a cultivated tree in Europe,
North of Africa and Asia. It seems it is a species it is
a species coming from the species Pyrus nivalis and
Pyrus caucàsica. It was first cultivated in
East Europe and West Asia.
|
|
Pyrus
communis L..(
Perera)
Arbre caducifoli de la família de les rosàcies
de fins a 10 m d'alçada. Tronc erecte, de color gris
amb l' escorça coberta d' esquerdes. Fulles ovades
de fins a 10 cm amb el feix verd fosc brilllant, glabres.
Flors blanques o blanc rosades de fins a 1,5 cm en umbel·les
de 3 a 7. Fruit en pom comestible. Apareix com a arbre
cultivat a Europa, Nord d'Àfrica i Àsia. Sembla
que es tracta d'una espècie que procedix de les espècies
Pyrus nivalis i Pyrus caucasica, sent la zona de l'est d'Europa
i oest d'Àsia, on es va començar a cultivar.
f
|
|
