"Rhododendron ferrugineum L. "
|
|
|||
Rhododendron ferrugineum L. - ( Rododendro) Arbusto perenne de la familia de las Ericáceas de hasta 1 m. de altura. Hojas elipticas, vellosas al margen y con el envés de color rojizo ferroso. Flores rosadas de hasta 2 cm, reunidas en inflorescencias terminales en grupos de 6 a 10. En montañas alpinas y subalpinas, sobre rocas y bosques poco densos de suelos ácidos. |
| Rhododendron ferrugineum L. - ( Alpenrose) Perennial shrub of the Heather family - Ericaceae- up to 1 m. Elliptic leaves, hairy on the margin, rusty- red below. Pink flowers, till 2 cm wide, grouped in terminal inflorescences from 6-10. In Alpine and Subalpine mountains, on rocks and under not very dense woods of acid nature. |
Rhododendron ferrugineum L. - ( Neret) Arbust perenne de la família de les Ericàcies de fins a 1 m. d'alçada. Fulles el·líptiques, velloses al marge i amb el revés de color rogenc ferrós. Flors rosades de fins a 2 cm, reunides en inflorescències terminals en grups de 6 a 10. En muntanyes alpines i subalpines, sobre roques i boscos poc densos de sòls àcids. |