" Rubus ulmifolius Schott"

Back to index

Noms vulgars

Nombres vulgares

 

Rubus ulmifolius Schott ( Zarza)

Planta perenne de la familia de las rosáceas de hasta 10 m. Tallos rojizos, rastreros, robustos, cubiertos de grandes aguijones. Hojas compuestas, con tres o cinco foliolos dentados, de envés blanquecino. Flores rosadas. Frutos en polidrupa, de color negro en la madurez, comestibles ( Zarzamoras ). Bordes de los caminos, paredes y zarzales.

Estudio de las propiedades alimentarias y medicinales.

 

Rubus ulmifolius Schott ( Esbarzer, romeguera)


Planta perenne de la família de les rosàcies de fins a 10 m. Tiges rogenques, reptants, robustes, cobertes de grans agullons. Fulles compostes, amb tres o cinc folíols dentats, de revés blanquinós. Flors rosades. Fruits en polidrupa, de color negre en la maduresa, comestibles ( Mores ). Vores dels camins, parets i bardisses.






Rubus ulmifolius Schott ( Blackberry)

Perennial plant of the Rose family - Rosaceae - till 10 m. Reddish crawling stems, covered with vigorous spines. Compound leaves, with three or five toothed leaflets, whitish below. Pink flowers. Fruits in polydrupe, black in maturity, edible
( Blackberries) By the side of the paths, walls and brambles.