" Taxus baccata L. "

Back to index

Noms vulgars

Nombres vulgares

Taxus baccata L. ( Teix )


Arbre perenne de la família de les taxàcies de fins a 20 m. Tiges erectes de color rogenc. Fulles verdes fosques pel anvers , més clares pel revers, alternes, planes. Flors poc vistoses, al final de les branques, en arbres separats les masculines i les femenines; grogoses les primeres; verdoses les segones. El fruit és un aril de color vermell, en l'interior del qual es troba la llavor. En boscos humits.

Toxicitat

Veure detalls de jardinería


Taxus baccata L. ( Tejo )

Árbol perenne de la familia de las taxáceas de hasta 20 m. Tallos erectos de color rojizo. Hojas verde oscuras por el haz, más claras por el envés, alternas, planas. Flores poco vistosas, al final de las ramas, en árboles separados las masculinas y las femeninas; amarillentas las primeras; verdosas las segundas. El fruto es un arilo de color rojo, en cuyo interior se encuentra la semilla. En bosques húmedos.

Toxicidad

Ver detalles de jardinería





Taxus baccata L. ( Yew)

Perennial tree of the Yew family - taxaceae - up to 20 m. Erect stems, reddish. Leaves dark green above, light green below, alternate, flat. Not very conspicuous flowers; male and female ones on separate trees. The first ones yellowish: greenish the female. The fruit is an aril, containing inside the seed. In humid woods..

Toxicity

See gardening tips