BUSCAR / SEARCH

 

" Thymelaea tinctoria ( Pourret) Endl."

Back to index

Noms vulgars

Nombres vulgares

Glosario

Glossary

 

Thymelaea tinctoria ( Pourret) Endl. - ( Bufalaga )

Mata perenne de la família de les timeleàcies de fins a 60 cm de longitud. Tiges llenyoses en la part inferior, amb suau pubescència i amb les marques dels fulles al llarg de la superfície desfoliada. Fulles solitaris, nascudes en les axil·les dels fulles superiors de color groc, de fins a 7 mm., verdoses i amb els estams grocs. Fruit sec i glabre. En terrenys secs, boscos degradats de clima mediterrani.


Thymelaea tinctoria ( Pourret) Endl. - ( Bufalaga )


Arbustillo perenne de la familia de las timeleáceas de hasta 60 cm de longitud. Tallos leñosos en la parte inferior, con suave pubescencia y con las marcas de las hojas a lo largo de la superficie desfoliada. Flores solitarias, nacidas en las axilas de las hojas superiores de color amarillo, de hasta 7 mm., verdosas y con los estambres amarillos. Fruto seco y glabro. En terrenos secos, bosques degradados de clima mediterráneo





Thymelaea tinctoria ( Pourret) Endl. - ( ....... )

Perennial shrub of the Thymeleceae family - till 60 cm tall. Wooden stems below, with soft pubescence, showing the scars of the of the leaves along the surface of the defoliated stem. Solitary flowers, born on the of the superior leaves, greenish, with yellow stamens, till 7 mm. Dry and glabrous fruit. In dry lands and degraded woods of Mediterranean climate.