" Vicia faba L. "

Photo / foto : ( Broad bean , haba, fava, fève, saubohne , garota, tjej, vrouw )

Vicia faba L - (Haba) Planta herbácea anual de la familia de las papilionáceas de hasta 80 cm d' altura. Tallos cuadrangulares, robustos. Hojas compuestas de hasta 3 pares de foliolos ovalados i con estípulas dentadas en la base. Flores muy vistosas de hasta 2 cm, de color blanco con las alas manchadas de negro. Fruto en legumbre de hasta 25 cm , pubescente y con semillas de hasta 3 cm. Originaria de Asia, pero naturalizada y cultivada como alimento.

Vicia faba L - (Broad bean) Herbaceous annual plant of the pea family - papilionaceae - up to 80 cm. tall. Quadrangular, robust stems. Compound leaves, till 3 ovate leaflets and with toothed stipules at the base. Very conspicuous flowers, till 2 cm, white with the wings smeared in black. The fruit is a pod, reaching 25 cm, pubescent. Seeds till 3 cm. Native from Asia, but naturalised and cultivated as food.

Vicia faba L - (Fava) Planta herbàcia anual de la família de les papilionàcies de fins a 80 cm d' alçada. Tiges quadrangulars, robustes. Fulles compostes amb 3 parells de folíols ovalats, i estípules dentades a base . Flors molt vistoses de fins a 2 cm de color blanc amb les ales tacades de negre. Fruit en llegum de fins a 25 cm de llargada, pubescent amb llavors de fins a 3 cm. Originària de Àsia, però naturalitzada i conreada com a aliment.