FICHAS DE PLANTAS
"Aconitum
napellus L."
Photo
/ foto : ( Monkshood, acónito, tora blava, aconit, mönchhut,
napello, stormhatt, monnikskap)

|
Aconitum napellus L. - Acónito
Hierba perenne de la familia de las ranunculáceas
que puede llegar a los 1'5 m. de altura. Tallos erectos
con vellosidad blanquecina muy fina. Hojas divididas hasta más
de la mitad del limbo en segmentos subdivididos. Flores azules
de hasta 2 cm. agrupadas en espigas poco densas. Corola en forma
de casco tan ancho como largo. En prados y bosques de montaña.
|

|
Aconitum napellus L. - Tora blava
Herba perenne de la família
de les ranunculàcies
de fins 1'5 m. d' alçada. Tiges erectes amb pilositat
blanquinosa molt fina. Fulles dividides
fins més de la meitat del limbe
en segments subdividits . Flors blaves de fins a 2 cm. agrupades
en espigues poc denses. Corol·la en forma de casc tan ample
com llarg. En prats i boscos de muntanya.


|

|
Aconitum napellus L. Monkshood
Perennial herb of the buttercup
family - ranunculaceae- up to1'5 m. Erect stems, covered
with a little white hairs. Leaves divided till half of the blade
into subdivided segments. Blue flowers till 2 cm long, helmet-shaped.
Corolla as wide as tall. In grasslands and woods in the mountains
.


|