"Digitalis purpurea L."

Back to index

Noms vulgars

Nombres vulgares


Digitalis purpurea L. - Digital


Arbusto perenne de la familia de las escrofulariáceas que puede llegar a 1'8 m . de altura. Tallos lisos y erectos. Hojas brillantes, lanceoladas, con peciolo alado y pubescentes por el envés. Flores tubulares en racimos , de color púrpura, rojizo o blanco, con manchas claras en la garganta, de hasta 5 cm de longitud. Frutos en cápsula . Junto a bosques claros de montaña. También como flor cultivada de jardín.


Planta tóxica. Ver propiedades. Ver detalles de cultivo.



Digitalis purpurea L. - Foxglove

Perennial shrub of the Figwort Family- Scrophulariaceae - up to 1,8 m. Glabrous stems, erect. Bright leaves, lanceolate, with winged stem, downy below. Tubular flowers in racemes, redish, purple or white, with clear spots inside, till 5 cm long. The fruit is a capsule. By the mountain woods, also as a cultivated flower in gardens.

Poisonous plant. See  medicinal properties.See cultivation tips.

Digitalis purpurea L. - Didalera


Arbust perenne de la família de les escrofulariàcies que pot arribar a 1'8 m . d'alçada. Tiges llises i erectes. Fulles brillants, lanceolades, amb pecíol alat i pubescents pel revés. Flors tubulars en raïms , de color púrpura, rogenc o blanc, amb taques clares a l' interior, de fins a 5 cm de longitud. Fruits en càpsula . Al Costat de boscos clars de muntanya. També com a flor cultivada de jardí.

.


Planta tòxica. Veure propietats.
Veure detalls de conreu.