|
REVISTA DE PLANTAS
REMEDIOS CASEROS
|
FICHAS DE PLANTAS
"Dipsacus
fullonum L. "
Dipsacus fullonum L. -
(Wild teasel)
Biennial plant of the teasel
family - dipsacaceae - till 2 m. tall. Stems erect
, rigid, all covered with prickles. Rosette of oblong leaves
,with short stalks which disappears in the second year to
form a sort of cup of lanceolate leaves joined at the base.
Flower- heads of purple flowers maturing first from below.
Flower- heads surrounded by long bracts ending with a spine.
In humid places among the grass. |
Dipsacus fullonum
L. - (Cardencha)
Planta bienal de la familia de las dipsacáceas de hasta
2 m. de altura. Tallos erectos , rígidos, cubiertos de
fuertes aguijones. Roseta de hojas oblongas con peciolo corto,
que desaparece en el segundo año para formar una especie
de copa de hojas lanceoladas y unidas por su base . Flores de
color violáceo en capítulos grandes de hasta 8
cm que comienzan a madurar desde abajo. Capítulo rodeado
de largas brácteas acabadas en espina. En sitios herbosos
y húmedos. |
Dipsacus fullonum L.
- (Cardó)
Planta biennal de la família de les dipsacàcies
de fins a 2 m d' alçada. Tiges erectes, rígides
, cobertes de forts agullons. Roseta de fulles oblongues amb
pecíol curt , que desapareix al segon any per formar
una mena de copa de fulles lanceolades i unides per la base
. Flors de color violaci en capítols grans de fins
a 8 cm que comencen a madurar des de sota. Capítol
envoltat per llargues bràctees acabades en espina.
En llocs herbosos i humits. |
|
