BUSCAR / SEARCH

 

" Laurus nobilis L. "

 

Back to index

Noms vulgars

Nombres vulgares

Laurus nobilis L. ( Llorer )

Arbre perennifoli de la família de lauràcies . Tiges erectes de corfa fosca . Fulles senceres, alternes, lanceolades, coriàcies i brillants, de marge ondulat. Flors unisexuals; les masculines mostren de 8-14 estams; les femenines amb 4 pètals. Totes elles grogroses i reunides en umbel·les axilars, amb peduncle curt. Fruit en baia de color negre. Arbre cultivat, apareix naturalitzat en llocs frescos i humits.


Laurus nobilis L. ( Laurel )

Árbol perennifolio de la familia de lauráceas . Tallos erectos de corteza oscura . Hojas enteras, alternas, lanceoladas, coriáceas y brillantes, de margen ondulado. Flores unisexuales; las masculinas muestran de 8-14 estambres; las femeninas con 4 pétalos. Todas ellas amarillentas y reunidas en umbelas axilares, con pedúnculo corto. Fruto en baya de color negro. Árbol cultivado, aparece naturalizado en lugares frescos y húmedos.





Laurus nobilis L. ( Sweet bay)

Perennial tree of the Sweet bay family - Lauraceae- Erect stems with dark bark. Undivided leaves, alternate, lanceolate, coriaceous and shining with wavy margins. Unisexual flowers. Male ones showing 8 to 14 stamens; female ones with 4 petals. All of them yellowish and joined in axillary umbels, with short stems. Fruit in bay, black. Cultivated tree, sometimes established in cool and wet places.