|
Malus domestica
Borkh ( Manzano cultivado )
Árbol perenne de la familia
de las rosáceas
de hasta 15 m. Tallos grises y ramas jóvenes pubescentes.
Hojas elíptico- ovales con el envés cubierto de
borra, dentadas de hasta 15 cm. de longitud. Flores blancas
o rosadas de hasta 5 cm. El fruto ( manzana ) es un pomo
de más de 5 cm de color muy variable según las
variedades. Árbol originario de oriente formado por
hibridación de especies silvestres. Se puede encontrar
cultivado en muchas partes del mundo y algunas veces asilvestrado.
Malus domestica
Borkh ( Cultivated apple tree)
Perennial tree
of the Rose family -
rosaceae - up to 15 m. Greyish trunk and pubescent young
branches. Leaves ovate - elliptic, dentate, white velvety below
till 15 cm long. White or pink flowers till 5 cm. The fruit
( apple ) is a pome
, more than 5 cm wide, very variable in colour according to
the varieties. Native from Middle East, formed by hybridization
of wild species. It can be found in many places of the world
and sometimes naturalised.
Malus domestica Borkh
(Pomer conreat)
Arbre perenne de la família de les rosàcies
de fins a 15 metres. Tiges grisenques i branquillons pubescents.
Fulles eliptico-ovades amb l' envers cobert de borra, dentades
de fins a 15 cm de llargada. Flors blanques o rosades de fins
a 5 cm. El fruit ( poma ) és un pom
de més de 5 cm de color molt variable segons les varietats.
Arbre originari d' orient format per hibridació d'
espècies silvestres. Es pot trobar conreat a molts llocs
del món i algunes vegades naturalitzat.
|
