|
|
FICHAS DE PLANTAS
"
Ophrys bertolonii Moretti "
(
Orchid, orquídea, abellera, orchidée, orchidee, orchidea,
orkidé, orchidee )

Ophrys bertolonii Moretti
- ( Orquídea)
Planta perenne bulbosa de la familia de lasorquidáceas
de hasta 40 cm de altura. Hojas lanceoladas. Flores de hasta 2
cm. reunidas en espigas no demasiado densas ,en grupos de 2 a
8. Labelo piloso, muy oscuro y escotado, casi negro con una mancha
azulada. Perianto rosado, con las dos piezas externas más
anchas y de igual longitud que las internas, que son mas oscuras
y pilosas. En herbazales secos y junto a los caminos. |

Ophrys bertolonii Moretti
- ( Abellera)
Planta perenne bulbàcia de la família
de les orquidàcies
de fins a 40 cm d' alçada. Fulles lanceol.lades. Flors
de fins a 2 cm. reunides en espigues no massa denses en nombre
de 2 a 8. Label pilós, molt fosc, vellutat i escotat, gairebé
negre amb una taca blavosa. Periant rosat amb les peces externes
més amples i d' igual llargada que les internes, que són
més fosques i piloses. En herbassars secs i a la vora
dels camins. |

Ophrys bertolonii Moretti
- ( Orchid)
Perennial bulbous plant of the Orchid
family - Orchidaceae - up to 40 cm. Basal lanceolate leaves. Flowers
till 2 cm in loose spikes from 2 - 8. A notched central lip, 2
cm long; velvety, hairy, very dark, almost black with a dark blue
spot on it.. Perianth pink with 3 external segments broader than
the internal ones; both the same length but the external darker
and hairy. In dry grasslands and by the side of the roads. |
|