|
|
FICHAS DE PLANTAS
"
Pinus halepensis Miller "
Photo
/ foto: ( pine, pino carrasco, pi blanc, pin, kiefer, piheiro, tall,
pijnboom)
|
Pinus halepensis Miller - (Pino carrasco)
Árbol perenne de la familia de las pináceas de
hasta 20 m, aunque suele presentar menos altura .Tallos de corteza
blanquecina plateada en la juventud, pero de tonos más
oscuros y enrojecidos cuando llega a la madurez. Corteza que
también se va agrietando con el paso de los años.
Hojas entre 5 y 12 cm, en forma de aguja, con un milímetro
de grosor. Piñas de hasta 12 cm por unos 4 de anchura,
de forma claramente cónica y con los pedúnculos
curvados. En bosques secos mediterráneos.
|
|
Pinus halepensis Miller - (Pine)
Perennial tree of the pine family - pinaceae - to
20 m but generally not so tall. Trunk with whitish silver bark
in youth but becoming darker and reddish, with clear fissures
as the tree gets older. Leaves between 5 and 12 cm, needle shaped
about 1 mm broad. Very conical cones, to 12 cm long, 4 cm wide,
with curved peduncles. In dry Mediterranean woods.
|
|
Pinus halepensis Miller - (Pi blanc)
Arbre perenne de la família de les pinàcies
de fins a 20 m d' alçada, encara que normalment és
més petit. Tronc d' escorça blanca platejada,
especialment en la joventut, però que es va tornant
més fosca i vermellosa en la maduresa. Fulles entre
5 i 12 cm, en forma de agulla, d' un mil.límetre de
gruix. Pinyes de fins a 12 cm, per uns 4 d' amplada, de forma
clarament cònica i amb els peduncles corbats. En
boscos mediterranis
|
|
