|
|
"Solanum nigrum L. "
Back to index
Noms vulgars
Nombres vulgares
Glosario
Glossary

Solanum nigrum L - (Hierba mora, tomatillos del diablo)
Hierba anual de la familia de las solanáceas de hasta 60 cm de altura. Hojas ovales o rómbicas, enteras o finamente lobuladas, de peciolo corto. Flores agrupadas en cimas pedunculadas; blancas de hasta 1,5 cm de diámetro y con las anteras muy destacadas formando un cono amarillo. Frutos en baya de hasta 1 cm. de diámetro, verdes o negros. En lugares cultivados, junto a escombros o muros. |

Solanum nigrum L. - (Black nightshade)
Annual herb of the Potato family - Solanaceae - up to 60 cm. Leaves ovate or rhombic, undivided or slightly toothed, short-stalked. Flowers in stalked cymes, white till 1 cm wide. Very conspicuous anthers, forming a yellow cone. The fruit is a berry, 1 cm. wide, green or red. In cultivated lands, rubbish or near the walls. |

Solanum nigrum L. - (Morella vera)
Herba anual de la família de les solanàcies de fins a 60 cm d' alçada. Tiges erectes o tombades. Fulles ovals o ròmbiques, enteres o finament lobulades, de pecíol curt. Flors agrupades en cimes pedunculades ; blanques de fins 1, 5 cm de diàmetre i amb les anteres molt destacades formant un con groc. Fruits en baia de fins a 1 cm de diàmetre, verdes o negres. En llocs cultivats, a prop de deixalles o murs. |
|