|
|
FICHAS DE PLANTAS
"
Spartium junceum L. "
Photo
/ foto : ( Retama, gayomba, ginesta, Spanish broom, pfriemenginster,
ginestra odorosa)

|
Spartium junceum L. ( Ginesta)
Arbust perenne de la família de la les
papilionàcies de fins a 3 m,. Tiges nombroses
erectes, glabres. Fulles oblongues - lanceolades o linears,
escasses en les tiges i més abundants en la base. Flors
grogues grans, de fins a 2 cm, reunides en raïms, al final
de les tiges, d'olor agradable. Fruit en llegum, negre quan
està madur. Nativa del sud d'Europa , apareix en herbassars
i ribassos eixuts , però també la podem trobar
com a arbust conreat de jardí i al costat de les carreteres
per a evitar l'erosió dels terraplens.
 f
|

|
Spartium junceum L.. ( Gayomba, retama
de olor)
Arbusto perenne de la familia de la las papilionáceas
de hasta 3 m,. Tallos numerosos erectos, lampiños. Hojas
oblongo - lanceoladas o lineares, escasas en los tallos y más
abundantes en la base. Flores amarillas grandes, de hasta 2
cm, reunidas en racimos, al final de los tallos, de olor agradable.
Fruto en legumbre, negro cuando está maduro. Nativa
del sur de Europa , aparece en herbazales y ribazos secos ,
pero también la podemos encontrar como arbusto cultivado
de jardín y junto a las carreteras para evitar la erosión
de los terraplenes.
  
|

|
Spartium junceum L.( Spanish broom)
Perennial shrub of the Pea
family - papilionaceae- up to 3 m. Numerous erect glabrous
stems. Oblong-lanceolate or linear leaves, not very numerous
on the stems, more abundant at the base. Big yellow flowers
till 2 cm, in racemes at the end of the stems, scented. Fruit
in legume, black in madurity. Native from the south of Europe,
can be found in dry grasslands and margins, but it is also cultivated
in many places as a garden shrub. Also by the side of the road
to protect slopes from erosion.
  
|
|