|
|
FICHAS DE PLANTAS
"Allium
cepa L."
(
Onion, cebolla, ceba, ui, oignon, zwiebel, cipolla, cebola, lök
)

Allium cepa L.
( Cebolla )
Planta bienal de la familia de las liliáceas
de hasta 1m.. Hojas semicilíndricas que nacen
de un bulbo subterráneo
provisto de raíces poco profundas. Tallo erecto que habitualmente
se origina, en el segundo año de maduración de
la planta, que lleva en su extremo una umbela
de flores blancas o rosadas. Originaria probablemente del
sudoeste de Asia, ha sido cultivada en climas benignos desde
tiempos de los antiguos Egipcios i raramente aparece naturalizada.
  |

|
Allium cepa L. ( Ceba)
Planta biennal de la família de les liliàcies
de fins a 1 m.. Fulles semilíndriques que
neixen d' un bulb subterrani,
provist d' arrels superficials. Tija erecta que habitualment
s' origina en el segon any de maduració de la planta,
portadora al seu extrem d' una umbel.la
de flors blanques o rosades. Originaria probablement del
sud-oest d' Àsia, ha estat conreada en climes benignes
des del temps dels antics Egipcis i rarament es troba naturalitzada.
 
|

|
Allium cepa L. ( Onion )
Biennial plant of the lily
family - Liliaceae - up to 70 cm. Demi-cylindric
leaves, growing from a subterranean bulb
which carries shallow roots. Erect stem, generally springing
in the second year of the plant's development, holding an
umbell of white
or pink flowers at the top of it. Probably native from
the South-west of Asia, although cultivated since the antique
Egyptian people in warm climates, rarely naturalised..
 
|
|