|
|
FICHAS DE PLANTAS
Aquilegia
vulgaris L.
Photo
/ foto : ( Columbine, aguileña, corníol, ancolie commune,
aquilegia, akelei, akeleje, akleja )

Aquilegia vulgaris
L. - Aguileña, farolillos, pajarilla
Planta perenne de la familia de las ranunculáceas
de hasta 80 cm. de altura. Tallos erectos glabros. Hojas inferiores
compuestas con peciolos muy largos y 9 foliolos peciolados y dentados.
Hojas superiores sentadas. Flores generalmente azules, más
raramente blancas o rosas, de 3 a 5 cm., con espolones curvados
hacia detrás provistos de nectarios. En bosques, pastos
de montaña y lugares rocosos. |

Aquilegia vulgaris L.
- Columbine
Perennial plant of the buttercup
family - ranunculaceae - up to 80 cm. Stems erect glabrous.
Lower leaves composite, long- stalked bearing 9 stalked and toothed
leaflets. Upper leaves unstalked. Flowers generally blue, seldom
white or pink, 3 to 5 cm., with spurs hooked backwards, where
nectaries are found. In woods, mountain grasslands and stony
places. |

Aquilegia vulgaris L.
- Corníol
Planta perenne de la família de lesRanunculàcies
de fins a 80 cm. d' alçada. Tiges erectes glabres.
Fulles inferiors compostes, amb pecíols molt llargs i
amb 9 folíols també peciolats i dentats. Fulles
superiors sentades. Flors generalment blaves, més rarament
blanques o rosades, de 3 a 5 cm , amb 5 esperons corbats cap
enrere proveïts de nectaris. En boscos, pastures de
muntanya i llocs rocosos. |
|