Santolina chamaecyparissus

FICHAS DE PLANTAS

" Santolina chamaecyparissus L. "

Santolina chamaecyparissus L. - ( Lavender cotton)

Perennial shrub of the Daisy family - compositae - up to 50 cm. Ligneous, odorous stems. Leaves profoundly divided, with round lobes, sometimes cotton-like , sometimes glabrous. Yellow flowers in globular heads, with long peduncles, consisting only of tubular flowers, without ligules from 1 to 6 cm, very fragrant . Mainly in dry calcareous places, by the side of the paths and shrubs.

Santolina chamaecyparissus L. - ( Abrotano hembra, escoba mujeriega, manzanilla, hierba piojera, guardarropa, etc.)

Mata perenne de hasta 50 cm de la familia de las compuestas. Tallos ramificados y olorosos. Hojas profundamente divididas, con lóbulos redondeados, a veces cubiertas de una densa pilosidad blanquecina; a veces glabras. Flores amarillas en capítulos globulares de largos pedúnculos, formados solamente por flósculos tubulares, sin lígulas, de 1 a 6 cm de diámetro, muy aromáticos. Principalmente en lugares secos calcáreos, bordes de los caminos, ribazos y matorrales.

Santolina chamaecyparissus L. - ( Espernallac, camamilla groga, camamilla de Maó.)

Mata perenne de fins a 50 cm de la família de les compostes. Tiges ramificades i aromàtiques. Fulles profundament dividides, amb lòbuls arrodonits, a vegades cobertes d' una densa pilositat, a vegades glabres. Flors grogues en capítols globulars de peduncles llargs, formades només amb flòsculs tubulars , sense lígules, d' 1 a 6 cm de diàmetre, molt aromàtiques. Principalment en llocs secs calcaris, vora dels camins i matolls.