|
|
FICHAS DE PLANTAS
"
Genista hispanica L. "
Photo
/ foto ( Spanish greenweed, aulaga, argelagó, genêt d'Espagne,
spanischer ginster )

Genista hispanica L. -
(Argelagó)
Arbust espinós de la família de les papilionàcies
de fins a 50 cm d' alçada. Tiges velles sense fulles i
amb espines; les joves hirsutes amb espines toves. Fulles sèssils,
lanceol·lades, de revers pilós. Flors grogues agrupades
en raïms terminals. Calze molt pilós al igual que
la quilla. En màquies i pastures. |

Genista hispanica L. - (Aulaga , taulaga)
Arbusto espinoso de la familia de las papilionáceas
de hasta 50 cm. de altura. Tallos viejos sin hojas y con espinas;
los jóvenes hirsutos con espinas blandas. Hojas sésiles,
lanceoladas, de envés piloso. Flores amarillas agrupadas
en racimos terminales. Cáliz muy piloso, al igual que la
quilla. En matorrales y pastos. |

Genista hispanica L. -
(Spanish greenweed)
Spiny perennial bush of the Pea
family - leguminosae - up to 50 cm. Old stems without leaves and
with strong spines; young ones hairy, with leaves and soft spines.
Unstalked leaves, lanceolate, hairy below. Yellow flowers in ending
racemes. Very hairy calyx and keel. In heaths and grasslands
. |
|