|
|
FICHAS DE PLANTAS
"Ophrys
fuciflora ( F. W. Schmidt ) Moench "

Ophrys fuciflora ( F. W. Schmidt
) Moench ( .......)
Herba variable de la família de les orquidàcies
de fins a 50 cm d' alçada. Fulles bassals oblongues . Flors
en inflorescències molt poc denses. Els tres segments externs
del periant son rosats amb bandes verdes; els dos interns mes
curts del mateix color. Label de color fosc força vistós,
acabat en una protuberància verda i amb un dibuix generalment
en forma d' hac. En llocs herbosos, marges i llocs secs. |

Ophrys fuciflora
( F. W. Schmidt ) Moench ( .......)
Hierba variable de la familia de las orquidáceas de hasta 50 cm. de altura. Hojas basales oblongas.
Flores en inflorescencias muy poco densas. Los tres segmentos
externos del perianto son rosados con bandas verdes; los dos internos
más cortos del mismo color. Labelo de color oscuro bastante
llamativo, acabado en una protuberancia verde y con un dibujo
generalmente en forma de hache. En lugares herbosos, caminos
y sitios secos. |

Ophrys fuciflora ( F. W. Schmidt
) Moench ( .......)
Variable herb of the Orchid
family - Orchidaceae up to 50
cm. Basal leaves oblong. Flowers in few- flowered inflorescences.
The three external segments of the perianth are pink; the two
internal ones shorter and the same colour. Dark lip quite conspicuous,
ending with a green protuberance and with a H-shaped drawing on
it.. By the side of the dry paths, grassland and dry places.. |
|