BUSCAR / SEARCH

 

" Saxifraga vayredana Luiz"

 

 

 

Back to index

Noms vulgars

Nombres vulgares


Saxifraga vayredana Luiz- ( Herba de Sant Segimon )

Planta herbàcia de la família de les saxifragàcies, viscosa o enganxosa, degut a que totes les seves parts estan cobertes de pels glandulars. Forma denses catifes amb les nombroses branques baixes entrelligades. Les fulles, de verd clar, llargament peciolades, estan normalment dividides en cinc segments. Seques prenen un color bru rogenc . Les tiges florals tenen de 3 a 13 flors amb els pètals de color blanc de 4 a 6 mm de longitud . Floreix de juny a agost en les zones rocoses entre els 600 i 1700 m.

Saxifraga vayredana Luiz- ( Saxífraga)

Planta herbácea de la familia de las saxifragáceas , viscosa o pegajosa debido a que todas sus partes están cubiertas de pequeños pelos glandulares . Forma densas almohadillas ya que sus numerosas ramas de porte bajo están entrelazadas entre ellas. Las hojas de un verde claro, largamente pecioladas están normalmente divididas en cinco segmentos. Secas toman un color pardo rojizo. Los tallos floríferos tienen de 3 a 12 flores con los pétalos de color blanco de 4 a 6 mm. de longitud. Florece de Junio a Agosto en las zonas rocosas entre los 600 y 1700 m.


Saxifraga vayredana Luiz- (Saxifrage)


Herbaceous plant of the Saxifrage family - saxifragaceae - sticky and viscous due to the glandulous hairs covering the whole plant. It makes dense turfs with his numerous intertwined low branches. Leaves light green , long stalked, usually divided into five segments. When dry, they become brown red. The flower stems with 3 to 12 flowers, petals white from 2 to 6 mm long. It flourishes from June to August in rocky places between 600 and 1700 m.