|
|
FICHAS DE PLANTAS
"Cirsium
vulgare (Savi) Ten. "
Cirsium vulgare
(Savi) Ten - ( Cardo )
Hierba bienal espinosa de la familia de las compuestas
de hasta 150 cm de altura. Tallos con alas espinosas discontinuas.
Hojas profundamente divididas, con espina terminales en cada uno
de los lóbulos, acabadas en un solo lóbulo lanceolado
y espinoso. Capítulos de hasta 5 cm de longitud con flores
de color púrpura y con brácteas tomentosas acabadas
en espina. En prados calcáreos secos y junto a los caminos. |
Cirsium vulgare (Savi) Ten
- ( Llobacarda )
Herba biennal espinosa de la família de les
compostes de fins a 150 cm d' alçada. Tiges amb ales
espinoses discontinues. Fulles profundament dividides, amb espina
terminal a cadascun dels lòbuls acabades en un lòbul
únic lanceolat i espinós.. Capítols de fins
a 5 cm de llargada amb flors de color púrpura amb bràctees
tomentoses acabades en espina. En prats calcaris secs i vores
dels camins. |
Cirsium vulgare (Savi) Ten -
( Spear thistle )
Prickly biennial herb of the daisy family
- compositae- till 150 cm tall. Stems with spiky discontinuous
wings. Leaves deeply divided, lobes ending with a spine and a
solitary spear- shaped lobed at the end . Flower-heads till 5
cm long, purple , with tomentous bracts, ending with a spine.
In dry calcareous meadows and by the side of the paths. |
|
