|
REVISTA DE PLANTAS
REMEDIOS CASEROS
|
FICHAS DE PLANTAS
"Urtica
dioica L."

Urtica dioica L. - ( Ortiga)
Planta perenne de la familia de las urticáceas de hasta 1,5 m. de altura. Tallos erectos, cuadrangulares . Hojas de
hasta 15 cm, aserradas, puntiagudas verde oscuras y provistas, al igual
que el tallo, de pelos urticantes. Flores en racimos de hasta 10 cm
con flores normalmente unisexuales, las femeninas en largos amentos
colgantes; las masculinas en inflorescencias más cortas. En
baldíos, basureros, junto a los caminos, y en tierras húmedas
y ricas en residuos orgánicos.

|

Urtica dioica L.. - ( Ortiga )
Planta perenne de la família de les urticàcies de fins a 1,5 m. d'alçada. Tiges erectes, quadrangulars . Fulles
de fins a 15 cm, aserrades, punxegudes. verd fosques i proveïdes,
igual que la tija, de pèls urticants. Flors en raïms de
fins a 10 cm amb flors normalment unisexuals, les femenines en llargs
aments penjats; les masculines en inflorescències més
curtes. En erms, abocadors, al costat dels camins, i en terres humides
i riques en residus orgànics

|

Urtica dioca L. - (Stinging nettle)
Perennial plant of the nettle family-
urticaceae - up to 1,5 m. Square ,erect stems. Leaves till
15 cm., serrated, pointed, dark green and covered, as the stem, or stinging
hairs. Flowers in racemes, till 10 cm. long. Generally unisexual; female
ones in long hanging catkins; male ones in shorter inflorescences. In waste lands, rubbish dumps, by the side of the paths and in humid
lands, with highly organic waste content.
 
|
|