|
|
FICHAS DE PLANTAS
"
Salvia verbenaca L. "

Salvia verbenaca L.
- (Tàrrec)
Planta herbàcia de la família de les
labiades de fins a 80 cm d' alçada. Tiges glandulars
i piloses. Fulles bassals peciolades, oblongues, lobulades o
irregularment dentades. Fulles superiors més petites
i sèssils. Flors agrupades en verticils de fins a 10
flors, de color blau lila de fins a 1,5 cm de longitud. Inflorescència
més curta que en la resta de les salvies. Calze bilabiat
d' una longitud similar a la corol.la , pilós i enganxós.
A la vora dels boscos, camins i herbassars secs. |

Salvia verbenaca - ( Gallocresta, verbenaca,
balsamina, maro negro )
Planta herbácea de la familia de las
labiadas de hasta 80 cm d' altura. Tallos glandulares
y pilosos. Hojas basales pecioladas, oblongas ,lobuladas o irregularmente
dentadas. Hojas superiores más pequeñas y sésiles.
Flores agrupadas en verticilos de hasta 10 flores, de color
azul lila, de hasta 1,5 cm de longitud. Inflorescencia más
corta que el resto de las salvias. Cáliz bilabiado con
una longitud similar a la corola, velloso y pegajoso. Junto
a los bosques, caminos y herbazales secos. |

Salvia verbenaca L -
(Wild clary)
Herbaceous plant of the Mint
family - Labiateae - up to 80 cm. tall. Glandular hairy
stems. Basal leaves peciolate, oblong , lobed or irregularly
toothed. Upper leaves smaller and unstalked. Flowers in verticils
till 10, blue purple, till 1,5 cm long. Inflorescence shorter
than in the other " Salvias" . Calyx bilabiate, with
a similar length to the corolla, downy and sticky. By the
woods, roads and dry grasslands. |
|